Примеры употребления "правильностью" в русском с переводом "правильність"

<>
Проверьте правильность расположения гардинной ленты. Перевірте правильність розташування гардинно стрічки.
правильность и своевременность оформления документов. правильність і своєчасність оформлення документів.
Проверьте правильность ввода секретного кода... Перевірте правильність вводу секретного коду...
Как проверить правильность начисления пенсии. Як перевірити правильність обчислення пенсії?
правильность и объективность принимаемых решений; правильність та об'єктивність прийнятих рішень;
Проверьте правильность введения пароля, нажав Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
Преподаватель контролирует правильность выполнения задания. Учитель оцінює правильність виконання завдань.
Проверьте правильность введеных реквизитов карты Перевірте правильність введених реквізитів картки
Пожалуйста, проверьте правильность набранного адреса. При цьому перевірте правильність набраної адреси.
Проверяем правильность оформления всех документов. Перевіряється правильність оформлення всіх документів.
Достоверность и правильность обучения гарантирую! Достовірність та правильність навчання гарантую!
Проверьте правильность ввода электронной почты. Перевірте правильність вводу електронної пошти.
проверит правильность ведения бухгалтерского учета; перевірить правильність ведення бухгалтерського обліку;
Проверяется правильность заполнения мета-тегов. Перевіряється правильність заповнення мета-тегів.
Проверяет правильность заполнения путевых листов. Перевіряє правильність заповнення шляхових листків.
Оценивается быстрота и правильность выполнения задания. Оцінюються швидкість і правильність виконання завдань.
Пароль Проверьте правильность введения пароля, нажав Пароль Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
довольствия и проверять правильность его использования; забезпечення і перевіряти правильність їх використання;
Последующая эксплуатация подтвердила правильность такого решения. Подальша експлуатація підтвердила правильність такого рішення.
Правильность решения о наказании не обсуждается. Правильність рішення про покарання не обговорюється.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!