Примеры употребления "права недропользования" в русском с переводом на украинский

<>
обсуждение актуальных проблем геологической отрасли и недропользования; обговорення актуальних проблем геологічної галузі й надрокористування;
Atracom © 2002-2018 Все права защищены. Atracom © 2002-2018 Всі права захищені.
Сегодня отрасль недропользования переживает процессы трансформации. Сьогодні галузь надрокористування переживає процеси трансформації.
© 2019 Graal Resort Все права защищены © 2019 Graal Resort Усі права захищені
K-MINE для геологии и недропользования K-MINE для геології і надрокористування
Эта допустимость регламентируется нормами международного права. Ця допустимість регламентується нормами міжнародного права.
правовых институтов (свойственные конкретному институту права); Правових інститутів (властиві конкретному інституту права);
Все права защищены © 2013-2018 ИРЭ НАНУ Всі права захищені © 2013-2017 ІРЕ НАНУ
Журналисты полны решимости отстаивать свои права. Газетярі сповнені рішучості відстоювати свої права.
Источником романо-германского права является также обычай. Джерелом романо-германського права також є звичай.
Высказывается мысль относительно формирования конституционно-процессуального права. Висловлюється думка щодо формування конституційно-процесуального права.
Consoris Consulting, Все права защищены Consoris Consulting, Всі права захищені
ЕС призвал Анкару уважать права человека. ЄС закликав Анкару поважати права людини.
Apple сохранила эксклюзивные права на "жидкий металл" Apple придбала ексклюзивні права на "рідкий метал"
б) порядком переуступки права пользования землей; б) порядку переуступки права користування землею;
На втором месте - права Гражданско-демократическая партия. На другій сходинці - права Громадянсько-демократична партія.
© АгроЯрд, 2017 г. Все права защищены © АгроЯрд, 2017 р. Всі права захищені
Актуальные проблемы уголовного права: Учеб. Актуальні проблеми кримінального права: Навч.
Все права защищены. © 2019 Дженесис Финанс Усі права захищені. © 2019 Дженесіс Фінанс
Крузе Ю.Л. Проблемы теории муниципального права. Крузе Ю.Л. Проблеми теорії муніципального права.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!