Примеры употребления "пояснительная" в русском с переводом на украинский

<>
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
Пояснительная записка на 1 листе. Пояснююча записка на 1 аркуші.
Пояснительная записка 1.02 Mb. Пояснювальна записка 1.01 Mb.
Пояснительная записка содержит 8 разделов. Пояснювальна записка містить 8 сторінок.
Пояснительная записка 201.11 Kb. Пояснювальна записка 201.1 Kb.
Пояснительная записка 3.44 Mb. Пояснювальна записка 3.64 Mb.
Пояснительная записка - на 7 листах. Пояснювальна записка - на 7 аркушах.
Пояснительная записка 0.52 Mb. Пояснювальна записка 0.52 Mb.
Пояснительная записка 55.13 Kb. Пояснювальна записка 105.13 Kb.
1) пояснительная записка, которая должна содержать: а) пояснювальна записка, до якої входять:
раздела 1 - "Пояснительной записки" (ПЗ); • розділ 1 "Пояснювальна записка" (ПЗ);
Пояснительный фильм "Искусство на складе" Пояснювальний фільм "Мистецтво на складі"
Главной частью пояснительной записки являются выводы. Основна частина пояснювальної записки завершується висновками.
Пояснительный фильм и пояснительное видео из Ганновера Пояснювальний фільм та пояснювальний відеоролик з Ганновера
учетная политика и пояснительные примечания. облікова політика і пояснювальні примітки.
пояснительных записок к архитектурно-строительным проектам пояснювальних записок до архітектурно-будівельних проектів
В пояснительной записке к законопроекту приводится убедительная статистика. Пояснювальна записка до законопроекту містить некоректні статистичні дані.
Показ таких фильмов сопровождался пояснительной лекцией. Показ таких фільмів супроводжувався пояснювальній лекцією.
пояснительной записке к расчету цены производства; пояснювальну записку до розрахунку ціни виробництва;
В пояснительном тексте к офорту Бр. В пояснювальному тексті до офорта Бр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!