Примеры употребления "пояснювальний відеоролик" в украинском с переводом на русский

<>
На пісню "Стигла вишня" було відзнято відеоролик. На песню "Стигла вишня" был снят видеоролик.
Пояснювальний фільм та пояснювальний відеофільм з Франкфурта Пояснительный фильм и пояснительное видео из Франкфурта
Відеоролик Програми проти самолікування туберкульозу Видеоролик Программы против самолечения туберкулеза
Відеоролик "Гарантія сімейних заощаджень" Видеоролик "Гарантия семейных сбережений"
Відеоролик про залізничний вокзал на YouTube Видеоролик о ж-д вокзале на YouTube
Відеоролик "Умови гарантування банківських вкладів" Видеоролик "Условия гарантирования банковских вкладов"
Насолоджуйтесь милий короткий відеоролик YouTube! Наслаждайтесь милый короткий видеоролик YouTube!
Відеоролик "Розміщай кошти у банку обдумано!" Видеоролик "Размещай деньги в банке обдуманно!"
Відеоролик "Виявлення туберкульозу методом мікроскопії. Видеоролик "Выявления туберкулеза методом микроскопии.
додати 3D об'єкти в існуючий відеоролик. добавить 3D объекты в существующий видеоролик.
08.04.2014 Відеоролик - канатна дорога в Пилипці 08.04.2014 Видеоролик - канатная дорога в Пилипце
Відеоролик "Отримання відшкодування через ФГВФО" Видеоролик "Получение возмещения через ФГВФЛ"
Відеоролик виклали у Youtube, передає УНН. Видео разместили в Youtube, передает УНН.
Про хімічну природу любові, дивимося відеоролик! О химической природе любви, смотрим видеоролик!
Запрошуємо переглянути відеоролик презентацію ТДВ "Булат" Приглашаем посмотреть видеоролик презентацию ОДО "Булат"
"Мати" - відеоролик про згубний вплив алкоголю. "Мать" - видеоролик о пагубном влиянии алкоголя.
"Бєлка" - відеоролик про симптоми білої лихоманки. "Белка" - видеоролик о симптомах белой горячки.
"Батько" - відеоролик про згубний вплив алкоголю. "Отец" - видеоролик о пагубном влиянии алкоголя.
Відеоролик виклали у мережу Youtube 4 березня. Видеоролик выложили в сеть Youtube 4 марта.
Відеоролик "Депозитний договір без таємниць" Видеоролик "Депозитный договор без секретов"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!