Примеры употребления "пошива" в русском с переводом "пошиття"

<>
выбирать для пошива лучшие материалы. вибирати для пошиття найкращі матеріали.
Мастер пошива мужской казачьей одежды. Майстер пошиття чоловічого козацького одягу.
Наборы для пошива игрушек (10) Набори для пошиття іграшок (10)
Условия индивидуального пошива одежды для собак: Умови індивідуального пошиття одягу для собак:
Употребляется главным образом для пошива белья. Використовується в основному для пошиття білизни.
9-летний опыт пошива медицинской одежды; 9-річний досвід пошиття медичного одягу;
Используется для пошива одежды и обуви. Використовується для пошиття одягу та взуття.
• Качество пошива верхней одежды, аккуратность швов. • Якість пошиття верхнього одягу, акуратність швів.
Пошив брюк, штанов, шорт, джинсов Пошиття брюк, штанів, шортів, джинсів
пошив мужских и детских сорочек; пошиття чоловічих та дитячих сорочок;
Моделирование, конструирование и пошив одежды. Дизайн, конструювання та пошиття одягу.
моделирование и пошив женских костюмов. моделювання і пошиття жіночих костюмів.
Индивидуальный пошив изделий из меха Індивідуальне пошиття виробів з хутра
Пошив мантий - это наша специализация. Пошиття мантій - це наша спеціалізація.
Пошив текстильных изделий под заказ1 Пошиття текстильних виробів під замовлення1
Пошив изделий из натурального меха. Пошиття виробів з натурального хутра.
Пошив тентов на грузовые автомобили Пошиття тентів на вантажні автомобілі
S, M, L, индивидуальный пошив S, M, L, індивідуальне пошиття
Пошив женских рубашек и блуз Пошиття жіночих сорочок і блуз
Текстильная промышленность и пошив одежды Текстильна промисловість і пошиття одягу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!