Примеры употребления "пошива" в русском

<>
показать все
выбирать для пошива лучшие материалы. вибирати для пошиття найкращі матеріали.
Мастер пошива мужской казачьей одежды. Майстер пошиття чоловічого козацького одягу.
Наборы для пошива игрушек (10) Набори для пошиття іграшок (10)
Условия индивидуального пошива одежды для собак: Умови індивідуального пошиття одягу для собак:
Употребляется главным образом для пошива белья. Використовується в основному для пошиття білизни.
9-летний опыт пошива медицинской одежды; 9-річний досвід пошиття медичного одягу;
Используется для пошива одежды и обуви. Використовується для пошиття одягу та взуття.
• Качество пошива верхней одежды, аккуратность швов. • Якість пошиття верхнього одягу, акуратність швів.
Пошив брюк, штанов, шорт, джинсов Пошиття брюк, штанів, шортів, джинсів
Индивидуальный пошив одежды для собак. Індивідуальний пошив одягу для собак.
Размер:, S, M, L, ИП (индивидуальный пошив) Розмір:, S, М, L, IП (індивідуальне пошиття)
Сроки доставки при индивидуальном пошиве. Строки доставки при індивідуальному пошитті.
Мастерская по пошиву и ремонту обуви. Працює майстерня пошиву та ремонту взуття.
Предприятие по ремонту и пошиву одежды. Підприємство по ремонту та пошиттю одягу.
пошив мужских и детских сорочек; пошиття чоловічих та дитячих сорочок;
Пошив обуви для Вашей ТМ Пошив взуття для Вашої ТМ
Размеры:, S, M, L, ИП (индивидуальный пошив) Розміри:, S, М, L, IП (індивідуальне пошиття)
Складки, сформированные при пошиве изделия. складки, сформовані при пошитті вироби.
Моделирование, конструирование и пошив одежды. Дизайн, конструювання та пошиття одягу.
Пошив из высочайших сортов норки! Пошив з найвищих сортів норки!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ