Примеры употребления "почтовый перевод" в русском с переводом на украинский

<>
Перевод озвучивается для аудитории благодаря наушникам. Переклад озвучується для аудиторії завдяки навушникам.
Государственный почтовый оператор Котэ Дэвуар. Державний поштовий оператор Коте Дэвуар.
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
Дома на Комарова, 46 получили почтовый адрес! Будинки на Комарова, 46 отримали поштову адресу!
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Почтовый дом на Почтовой площади. Поштовий будинок на Поштовій площі.
Отправьте продавцу электронный денежный перевод через Qiwi. Надішліть продавцю електронний грошовий переказ з Qiwi.
Государственный почтовый оператор Островов Вознесения. Державний поштовий оператор Островів Вознесіння.
Три шага "Как получить перевод MoneyGram?" Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?"
4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя; 2) поштової адреси та контактного телефону заявника;
перевод "Католического обозревателя" Переклад "Католицький Оглядач"
Подписной почтовый индекс журнала - 37255. Підписний поштовий індекс журналу - 37255.
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
Получайте обновления на ваш почтовый ящик Отримайте оновлення у свою поштову скриньку
Перевод документов - оnline оплата с сайта Переклад документів - оnline оплата з сайту
почтовый конверт для отправки регистрационных анкет. поштовий конверт для відправки реєстраційної анкети.
Аналогичный перевод термина - "братотворение". Аналогічний переклад терміна - "братостворення".
Не забывайте проверять ваш почтовый ящик! Не забудьте перевірити свої поштові скриньки!
перевод, редактирование и создание web-сайтов; переклад, редагування та створення web-сайтів;
реквизит "Адрес" - указывается полный почтовый адрес организации. реквізит "Адреса організації" відображає повну поштову адресу установи;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!