Примеры употребления "потребление электроэнергии" в русском с переводом на украинский

<>
Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством
Маленькое потребление электроэнергии и универсальность. Маленьке споживання електроенергії і універсальність.
Потребление электроэнергии, кВтч / 24 ч 1,35 Споживання електроенергії, кВтг / 24 г 1,35
Энергосберегающая технология и низкое потребление электроэнергии. Енергозберігаюча технологія і низьке споживання електроенергії.
Потребление электроэнергии, кВтч / 24 ч 2,86 Споживання електроенергії, кВтг / 24 г 2,86
Потребление электроэнергии, кВтч / 24 ч 2,33 Споживання електроенергії, кВтг / 24 г 2,33
Потребление электроэнергии, кВтч / 24 ч 1,86 Споживання електроенергії, кВтг / 24 г 1,86
Потребление электроэнергии, кВтч / 24 ч 2,78 Споживання електроенергії, кВтг / 24 г 2,78
экономичное потребление электроэнергии (1,5-3 кВт); економічне споживання електроенергії (1,5-3 кВт);
Это позволяет сократить потребление электроэнергии на 30%. Це дозволить зменшити споживання електроенергії на 30%.
Новости по тегу "потребление электроэнергии" Новини за тегом "споживання електроенергії"
Увеличилось потребление мясных продуктов, подсолнечного масла. Збільшилося споживання м'ясних продуктів, соняшникової олії.
атомными электростанциями (АЭС) мира производилось 16% электроэнергии. атомними електростанціями (АЕС) світу вироблялось 16% електроенергії.
А дневное потребление - до 130 терабайт. А денне споживання - до 130 терабайт.
расход электроэнергии каждого из моторных вагонов; витрата електроенергії кожного з моторних вагонів;
Стимулирует иммунитет, улучшает потребление тканями кислорода Стимулює імунітет, покращує споживання тканинами кисню
Первые потери и жертвы подорожания электроэнергии Перші втрати і жертви здорожчання електроенергії
Бросить курить и уменьшить потребление алкоголя Кинути палити і скоротити споживання алкоголю
Импорт электроэнергии составил менее 1% - Герус Імпорт електроенергії склав менше 1% - Герус
Но потребление отнюдь не стало массовым. Але споживання зовсім не стало масовим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!