Примеры употребления "електроенергії" в украинском с переводом на русский

<>
Вітроенергетика виробляє приблизно 6% електроенергії. Ветроэнергетика вырабатывает примерно 6% электроэнергии.
Елементи електроенергії: електропроводка, патрони і лампочка. Элементы электричества: проводка, патроны и лампочка.
Одночасно скорочуються непродуктивні витрати електроенергії. Одновременно сокращаются непроизводительные расходы электроэнергии.
67% всієї електроенергії Канади добувається на ГЕС. 67% всей электричества Канады добывается на ГЭС.
Безперебійна подача електроенергії та водопостачання Бесперебойная подача электроэнергии и водоснабжения
Автоматичний захист від перевантажень електроенергії; Автоматическую защиту от перегрузок электроэнергии;
Астерс - Україна лібералізує ринок електроенергії Астерс - Украина либерализует рынок электроэнергии
Вона виробляє 6000 мегават електроенергії. Она производит 6000 мегаватт электроэнергии.
Electricity Rate (ціна КВт електроенергії). Electricity Rate (цена КВт электроэнергии).
Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом. Поставка электроэнергии по нерегулируемым тарифам.
Зниження витрат споживаної комплексом електроенергії. Снижение расходов потребляемой комплексом электроэнергии.
Опалення відключене, електроенергії також немає. Отопление отключено, электроэнергии также нет.
Це економить до 90% електроенергії. Позволяет экономить до 90% электроэнергии.
Подача електроенергії на Крим припинена. Подача электроэнергии в Крым прекращена.
Продаж електроенергії за "зеленим" тарифом. Продажа электроэнергии по "зелёному" тарифу.
Щитки обліку електроенергії виносного типу Щитки учёта электроэнергии выносного типа
Електричні заправки і продаж електроенергії Электрические заправки и продажа электроэнергии
Як вітрова турбіна виробництва електроенергії? Как ветровая турбина производства электроэнергии?
Маленьке споживання електроенергії і універсальність. Маленькое потребление электроэнергии и универсальность.
Це обернеться значним подорожчанням електроенергії. Это обернется значительным подорожанием электроэнергии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!