Примеры употребления "пост" в русском с переводом "посту"

<>
показать все
Византийцы старались строго соблюдать пост. Візантійці намагались суворо додержуватись посту.
Это заключительный день Рождественского поста. Це останній день Різдвяного посту.
Седмица 2-ая Великого поста. Седмиця 2-га Великого посту.
60% - точно не соблюдают поста. 60% - точно не дотримують Посту.
Понедельник первой седмицы Великого поста Понеділок першої седмиці Великого посту
Встреча посвящалась началу Великого поста. Програма присвячена початку Великого посту.
Воскресенье перед второй седмицей поста. Неділя перед другою седмицею посту.
Нет тегов для этого поста. Немає тегів для цього посту.
Седмица 5-я Великаго поста. Седмиця 5-та Великого посту.
Вторая Неделя Великого поста - свт. Друга неділя Великого посту - свт.
20 июня - Начало Петрова поста. 20 червня - Початок Петрового посту.
Седмица 7-я Великого Поста. Седмиця 4-та Великого посту.
Пульт управления на посту мойки. Пульт керування на посту мийки.
Настольная лампа на посту управления Настільна лампа на посту управління
Указания идентичны предыдущему однодневному посту. Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту.
? Первая и Страстная седмицы Великого Поста; у Першу та Страсну Седмицю Великого Посту;
Желательным является объединение всех видов поста. Бажаним є об'єднання всіх видів посту.
Управление теловозом производится с двухстороннего поста. Управління теловозом здійснювалося з двостороннього посту.
Воздвижение Креста Господня - день сурового поста. Воздвиження Хреста Господнього - день суворого посту.
Первая и Страстная седмицы Великого поста; Перша і Страсна седмиці Великого посту;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ