Примеры употребления "поступление в колледж" в русском с переводом на украинский

<>
Получив среднее образование, Миша поступил в колледж. Отримавши середню освіту, Михайло вступив до коледжу.
1993 поступление в аспирантуру Харьковского государственного университета. 1993 вступ до аспірантури Харківського державного університету.
Как поступить в колледж в Ирландии? Як вступити до коледжу в Ірландії?
Гарантированное поступление в зарубежные университеты. Гарантований вступ до зарубіжних університетів.
Дважды провалил вступительные экзамены в колледж. Двічі провалив вступні іспити до коледжу.
Поступление в бизнес-школу МИМ Вступ до бізнес-школи МІМ
Поступление в лучшие университеты Польши Вступ до найкращих університетів Польщі
Поступление в докторантуру в Словакии Вступ в докторантуру в Словаччині
Раннее поступление в высшее учебное заведение. Ранній вступ до вищого навчального закладу.
Поступление в канадские учебные заведение Вступ до канадських навчальних закладів
Поступление в ВУЗ - важное и ответственное решение. Вступ до ВНЗ - важливе та відповідальне рішення.
Документы на поступление в школу: Документи для вступу до школи:
Все про поступление в НТУ "ХПИ" Все про вступ до НТУ "ХПІ"
Чешский язык и поступление в Карлов университет Чеська мова і надходження до Карлового університету
1996 год - поступление в Университет штата Айова. 1996 рік - надходження в Університет штату Айова.
Поступление в высшие учебные заведения Польши Вступ до вищих навчальних закладів Польщі
Третий способ - поступление в местные образовательные учреждения. Третій спосіб - вступ до місцевих освітніх установ.
колледж девушка показ мод (Дресс-игры) коледж дівчина показ мод (Дрес-ігри)
поступление средств от продажи внеоборотных активов; надходження коштів від продажу необоротних активів;
колледж хардкор японский 27 / 09 / 2016 коледж хардкор японська 27 / 09 / 2016
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!