Примеры употребления "поступательный экономический рост" в русском с переводом на украинский

<>
Достойная работа и экономический рост; Гідна праця та економічне зростання;
Экономический рост измеряется двумя взаимосвязанными способами: 1. Економічне зростання вимірюється двома взаємопов'язаними способами: 1.
"Мэры за экономический рост" "Мери за економічне зростання"
Экономический рост измеряется двумя способами. Економічне зростання вимірюють двома способами.
Низкий уровень инвестирования сдерживает экономический рост. Низький рівень інвестування стримує економічне зростання.
Нужно отличать экстенсивный и интенсивный экономический рост. Розрізнюють поняття екстенсивного та інтенсивного економічного зростання.
Экономический рост определяется двумя взаимосвязанными способами: Економічне зростання вимірюється двома взаємопов'язаними способами:
Могу ли я рассчитывать на карьерный рост? Чи можу я розраховувати на кар'єрний зріст?
Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH
Рост экономики СССР характеризовался большой интенсивностью. Зростання економіки СРСР характеризувалося великою інтенсивністю.
б) рента воздействует на экономический потенциал; б) рента впливає на економічний потенціал;
Виктор Шулик прокомментировал рост курса доллара Віктор Шулик прокоментував зростання курсу долара
Экономический электрообогреватель - сравниваем и выбираем Економічний електрообігрівач - порівнюємо і вибираємо
Этот рост регулировался экономической политикой царизма. Цей ріст визначався економічною політикою царизму.
Иностранных инвесторов сдерживает экономический и политическая нестабильность. Іноземних інвесторів стримує економічна й політична нестабільність.
Поппер К. Логика и рост научных знаний. Поппер К. Логіка і зростання наукового знання.
Арттури Вуоримаа, экономический журналист - оперативное командование. Арттурі Вуоримаа, економічний журналіст - оперативне командування.
Куст компактный, рост - до двух-трех метров. Кущ компактний, зростання - до двох-трьох метрів.
В Венесуэле глубочайший экономический кризис. У Венесуелі найглибша економічна криза.
Оказывает стимулирующее воздействие на рост волос. Надає стимулюючу дію на ріст волосся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!