Примеры употребления "построитель процессов" в русском с переводом на украинский

<>
Основные компоненты MS Access: построитель таблиц; Основні компоненти MS Access: конструктор таблиць;
Меняются взаимоотношения процессов возбуждения и торможения. Змінюється взаємовідношення процесів збудження й гальмування.
Какой лазерный уровень или построитель лучше Який лазерний рівень або будівник краще
цикличность динамики экономических процессов в Украине; циклічність динаміки економічних процесів в Україні;
Построитель лазерный модель ADA 2D BasicLevel Китайский Будівник лазерний модель ADA 2D BasicLevel Китайський
процессов, тепловая автоматика, диспетчеризация, комплексные решения процесів, теплова автоматика, диспетчеризація, комплексні рішення
Автоматизация процессов: приемка и маркировка паллет Автоматизація процесів: приймання та маркування палет
Усиление (интенсивности протекания) физиологических процессов Посилення (інтенсивності протікання) фізіологічних процесів
Аудит и оптимизация процессов в КЦ Аудит і оптимізація процесів в КЦ
Каковы критерии типологии политических процессов? Які критерії типології політичних процесів?
автоматизация процессов обновления веб-ресурсов (Content Management) автоматизація процесів оновлення веб-ресурсів (Content Management)
сорбционных и мембранных материалов и процессов сорбційних і мембранних матеріалів і процесів
Препарат для коррекции метаболических процессов. Засіб для корекції метаболічних процесів.
Познание мира начинается с сенсорных процессов. Пізнання світу починається із сенсорних процесів.
развитие процессов интернационализации, глобализации и интеграции. розвиток процесів інтернаціоналізації, глобалізації та інтеграції.
построение системы процессов, неадекватной реальному бизнесу компании; побудова системи процесів, яка адекватна реальній бізнес-діяльності;
Различают инновацию процессов и самих продуктов. Розрізняють інновацію процесів і самих продуктів.
Цикличность процессов обеспечивает непрерывное существование биосферы. Циклічність процесів забезпечує безперервне існування біосфери.
определять последовательность и взаимодействие этих процессов; визначити послідовність і взаємодію цих процесів;
радиоактивными веществами, от других процессов разрушения; радіоактивними речовинами та від інших процесів руйнування;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!