Примеры употребления "построение локальной вычислительной сети" в русском с переводом на украинский

<>
Приведите определение корпоративной вычислительной сети. Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі.
Популярный среди геймеров эмулятор локальной сети. Популярний серед гравців емулятор локальної мережі.
NAT присваивает локальной сети внешний IP-адрес. NAT привласнює локальної мережі зовнішній IP-адреса.
Файл не находится в локальной сети; Файл не знаходиться в локальній мережі;
Это вызвано подключение к локальной сети. Це викликано підключенням до локальної мережі.
Обеспечена нормальная работа в локальной сети. Забезпечена нормальна робота в локальній мережі.
Проверьте состояние аппаратного обеспечения локальной сети. Перевірте стан апаратного забезпечення локальної мережі.
Прокладка локальной сети, маркировки кабелей Прокладка локальної мережі, маркування кабелів
Медиа-точки подключаются к локальной сети. Медіа-точки підключаються до локальної мережі.
создание высокопроизводительной локальной сети повышенной надежности; створення високопродуктивної локальної мережі підвищеної надійності;
Чаще всего серверы группируются посредством локальной сети. Найчастіше сервери групуються за допомогою локальної мережі.
Контроль за бесперебойной работой локальной сети. Контроль за безперебійною роботою локальних мереж.
° расчет и построение уклонов сети ° розрахунок і побудова ухилів мережі
Понятия о глобальной и локальной компьютерной сети. Поняття про глобальну та локальну компютерні мережі.
монтаж локальной и беспроводной сети; створення локальних і бездротових мереж;
проектирование и построение телекоммуникационной сети; проектування та побудову телекомунікаційної мережі;
Построение и обслуживание защищённой сети. Побудова і обслуговування захищеної мережі.
построение или модернизацию топологии сети побудову чи модернізацію топології мережі
Профиль Построение продольных профилей канализационной сети Профіль Побудова продольних профілів каналізаційної мережі
Построение и дальнейшее обслуживание защищённой сети. Побудова і подальше обслуговування захищеної мережі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!