Примеры употребления "мереж" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все96 сеть96
Плюси тизерних мереж для вебмайстрів: Плюсы тизерных сетей для вебмастеров:
адміністрування і модифікації телекомунікаційних мереж; администрированию и модификации телекоммуникационных сетей;
Організація РЦ для торгівельних мереж Организация РЦ для торговых сетей
Як підключитися до електричних мереж. Как подключиться к электрическим сетям.
Група: Монтаж структурованих кабельних мереж Группа: Монтаж структурированных кабельных сетей
електромонтажник силових мереж і устаткування; электромонтажник силовых сетей и оборудования;
Профілюють синхронізацію різнорідних соціальних мереж. Профилируют синхронизацию разнородных социальных сетей.
Проектування та імплементація безпровідних мереж Проектирование и имплементация беспроводных сетей
проблема загальної пропускної здатності мереж; проблема общей пропускной способности сетей;
генеральні директори великих роздрібних мереж; генеральные директора крупных розничных сетей;
висока рентабельність експлуатації радіорелейних мереж; высокая рентабельность эксплуатации радиорелейных сетей;
Просте підключення до бездротових мереж Простое подключение к беспроводным сетям
Вакансія: Оператор комунікаційно-інформаційних мереж Вакансия: Оператор коммуникационно-информационных сетей
Розділяють два типи багатоканальних мереж: Разделяют два типа многоканальных сетей:
• прискорене зростання міжнародних університетських мереж; ? ускоренный рост международных университетских сетей;
прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення; прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения;
Логістика для мереж грумінг салонів Логистика для сетей груминг салонов
"Патч-корди для компютерних мереж "Патч-корды для компьютерных сетей
Є два різновиди мереж SST: Есть две разновидности сетей SST:
побудова і розвиток знімальних мереж; построение и развитие съемочных сетей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!