Примеры употребления "постера" в русском с переводом на украинский

<>
Ситилайт - имиджевая реклама с использованием постера. Сітілайт - іміджева реклама з використанням постеру.
Савчук отсканировал фрагмент постера из Playboy. Савчук відсканував фрагмент постера з Playboy.
С релиза постера начинается промо-кампания ленты. З релізу постеру розпочинається промо-кампанія стрічки.
постер к фильму "Смерть Сталина" Постер до фільму "Смерть Сталіна"
Все Плакаты, сити-лайты, постеры Всі Плакати, сіті-лайти, постери
Постер к фильму "Когда падают деревья" Кадр з фільму "Коли падають дерева"
Опубликована порция свежих постеров "Новогоднего корпоратива" Опублікована порція свіжих постерів "Новорічного корпоративу"
Постер к сериалу "Очень английский скандал" Вийшов трейлер серіалу "Дуже англійський скандал"
Какой размер фото в разных постерах? Який розмір фото у різних постерах?
Постер - разновидность плаката большого размера. постер - різновидність плакату великого розміру;
Фанатские постеры к фильму "Крид" Фанатські постери до фільму "Крід"
Постеры фильма "Свободный подъём в одиночку" Кадр з фільму "Вільний підйом поодинці"
Киношники засудили сайт за публикацию постеров Кіношники засудили сайт за публікацію постерів
Также в альбом вложен постер. Також до альбому вкладено постер.
Постеры А1 возле кабинетов врачей Постери А1 біля кабінетів лікарів
Что такое постер / плакат / футболка? Що таке постер / плакат / футболка?
Фанатские постеры к фильму "Инферно" Фанатські постери до фільму "Інферно"
Первый постер фильма "Пятый битл" Перший постер фільму "П'ятий бітл"
Постеры для наружной рекламы и плакаты Постери для зовнішньої реклами та плакати
Официальный постер фильма "Кредо убийцы" Офіційний постер фільму "Кредо вбивці"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!