Примеры употребления "постельный" в русском с переводом на украинский

<>
Постельный фетиш: тяга к нижнему белью Постільний фетиш: тяга до нижньої білизни
Больному необходимо обеспечить постельный режим. Хворому треба запропонувати ліжковий режим.
Рекомендуется постельный режим, диета, обильное питье. Рекомендується постільний режим, дієта, рясне пиття.
Предоставление дополнительного набора постельного белья, Надання додаткового набору постільної білизни,
постельное белье для подростков (41) постільна білизна для підлітків (41)
Уютный номер в постельных тонах. Затишний номер в постільних тонах.
Постельное белье для гостиниц (53) Постiльна бiлизна для готелів (53)
В продаже, Постельные принадлежности - SatinBoutique На продаж, Постільні приналежності - SatinBoutique
своевременно менять постельное белье, халаты, полотенца, своєчасно міняти постільну білизну, халати, рушники,
Обеспечение покоя и постельного режима; Забезпечення спокою і постільного режиму;
Необходимо позаботиться о подходящем постельном белье. Необхідно подбати про відповідний постільній білизні.
1114 (1124) "Белье, постельные принадлежности, одежда и обувь"; 1114 (1124) "Білизна, постільні речі, одяг та взуття";
Польша - сухие пайки и постельные принадлежности; Польща - сухі пайки та постільне приладдя;
Методы борьбы с постельными клопами Методи боротьби з постільними клопами
Спальные комплекты яркого постельного белья. Спальні комплекти яскравої постільної білизни.
Постельное белье выбирайте натуральных материалов. Постільна білизна вибирайте натуральних матеріалів.
Выявлены любимые цвета постельных клопов Виявлені улюблені кольори постільних клопів
Постельное белье для гостиниц (63) Постiльна бiлизна для готелів (63)
Как постельные клещи попадают в дом Як постільні кліщі потрапляють в будинок
через постельное белье, предметы быта, игрушки; через постільну білизну, предмети побуту, іграшки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!