Примеры употребления "постели" в русском с переводом "ліжку"

<>
в постели не курите сигареты; не паліть цигарки в ліжку.
Он очень хорош в постели Він дуже хороший в ліжку
С новым парнем в постели З новим хлопцем в ліжку
Как удовлетворить женщину в постели? Як задовольнити жінку в ліжку?
Завтрак В постели для двоих Сніданок У ліжку для двох
Ты друзей принимала в постели, Ти друзів приймала в ліжку,
(взимать плату в постели родителей). (стягувати плату в ліжку батьків).
Блог "В постели с Кариной". Блог "У ліжку з Кариною".
5 самых распространенных проблем в постели 5 найбільш поширених проблем у ліжку
Егор провёл в постели четыре месяца. Єгор провів у ліжку чотири місяці.
Ревнивый хриплым бросает в постели щенка Ревнивий хрипким кидає в ліжку цуценя
Предварительная причина произошедшего - курение в постели. Попередня причина займання - куріння в ліжку.
Причиной трагедии стало курение в постели. Причиною трагедії стало паління в ліжку.
Великий подросток с парнем в постели Великий підліток з хлопцем в ліжку
Причиной возгорания названо курение в постели. Причина пожежі - паління у ліжку.
Ванночка для мытья волос в постели Ванночка для миття волосся в ліжку
Во-первых в постели, то всюду По-перше в ліжку, то усюди
Поиск по разделу сайта Женщина в постели Пошук по розділу сайта Жінка в ліжку
Огонь разгорелся из-за курения в постели. Причиною пожежі стало паління в ліжку.
К своему удивлению, герои обнаружили Миру в постели. На свій подив, герої виявили Міру в ліжку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!