Примеры употребления "поставки" в русском с переводом "поставка"

<>
поставка шин на комплектацию автозаводов. поставка шин на комплектацію автозаводів.
DAP - Поставка в месте назначения DAP - Поставка в місці призначення
Поставка нихрома в силиконовой изоляции Поставка ніхрому в силіконовій ізоляції
Поставка всех видов изоляционного материала Поставка всіх видів ізоляційного матеріалу
Контролируемая поставка включает следующие стадии: Контрольована поставка включає такі стадії:
проворная поставка и рассмотреть услуги моторна поставка і розглянути послуги
Проектирование и поставка осветительного оборудования. Проектування та поставка освітлювального обладнання.
Поставка материалов и электротехнического оборудования Поставка матеріалів і електротехнічного обладнання
Проворная поставка Утверждения качества Репутация Моторна поставка Твердження якості Репутація
поставка продукции под собственными брендами; поставка продукції під власними брендами;
DDP - Поставка с оплатой пошлин DDP - Поставка з оплатою мита
поставка холодильных камер и воздухоохладителей поставка холодильних камер і повітроохолоджувачів
поставка эмалированных емкостей и реакторов. Поставка емальованих ємностей і реакторів.
б) поставка трофейного немецкого оружия; б) поставка трофейного німецької зброї;
Поставка серверов для Flagman Seafood Поставка серверів для Flagman Seafood
Поставка и монтаж высококачественного оборудования; поставка і монтаж високоякісного обладнання;
Поставка и реализация неорганических пигментов Поставка і реалізація неорганічних пігментів
Своевременная поставка сырья и материалов Своєчасна поставка сировини і матеріалів
поставкой бензиновых и дизельных электростанций; поставка бензинових і дизельних електростанцій;
Поставка контейнеров для мусора и урн; Поставка контейнерів для сміття з урн;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!