Примеры употребления "поставка помощи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).

Поставка контейнеров для мусора и урн; Поставка контейнерів для сміття з урн;

поставка оборудования, монтажные и пуско-наладочные работы; продаж обладнання, монтаж та пусково-налагоджувальні роботи;

организацию амбулаторно-поликлинической помощи инфекционным больным; організацію амбулаторно-поліклінічної допомоги інфекційним хворим;

поставка шин на комплектацию автозаводов. поставка шин на комплектацію автозаводів.

"Новации первой доврачебной помощи" "Новації першої долікарської допомоги"

Поставка авиатехники планируется с 2008 по 2010. Поставка авіатехніки планується з 2008 по 2010.

Они фиксируются при помощи специального зажима. Вони фіксуються за допомогою спеціального затиску.

поставка кормовой добавки "Пивная Дробина" для: поставка кормової добавки "Пивна Дробина" для:

Система помощи при экстренном торможении (EBA) Система допомоги при екстреному гальмуванні (EBA)

поставка штемпельной продукции ведущих мировых производителей. поставка штемпельної продукції провідних світових виробників.

выплата одноразовой денежной помощи при демобилизации; виплата одноразової грошової допомоги при демобілізації;

Обеспечение расчетно-клиринговых операций: поставка против оплаты; Забезпечення розрахунково-клірингових операцій: постачання проти оплати;

Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов. Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.

DAP - Поставка в месте назначения DAP - Поставка в місці призначення

оказания неотложной помощи при критических состояниях. надання невідкладної допомоги при критичних станах.

Заводская Поставка 7L Одноразовый Гелий шар Kit Заводська Поставка 7L Одноразовий Гелій куля Kit

1) Координационный центр по оказанию правовой помощи; 1) координаційний центр з надання правової допомоги;

осуществлялась поставка техники для финского метро. здійснювалося постачання техніки для фінського метро.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ