Примеры употребления "поставить вас в известность" в русском с переводом на украинский

<>
Chromecast 2, поставить вас супер умный телевизор Chromecast 2, поставити вас супер розумний телевізор
"Никто в известность Аскер не поставил. "Ніхто до відома Аскер не поставив.
Приветствуем Вас в интернет-магазине Bow-Knot! Вітаємо Вас в інтернет-магазині Bow-Knot!
Android-Авто, поставить вас прочь "почти" умный Android-Авто, поставити вас геть "майже" розумний
Сразу поставьте начальство в известность. Відразу поставте начальство до відома.
Укажем вас в правильном направлении. Зазначимо вас в правильному напрямку.
Приглашаем Вас в наши отделы. Запрошуємо Вас до нашого відділення.
Рыцари приглашают вас в путешествие Средневековьем. Лицарі запрошують вас в подорож Середньовіччям.
Он обвиняет вас в своих неудачах Він звинувачує вас у своїх невдачах
Обещаем держать вас в курсе. Обіцяємо тримати вас у курсі.
Ждём Вас в Техническом центре "Анкомтех"! Чекаємо Вас в Технічному центрі "Анкомтех"!
Ждем Вас в замечательные весенние дни! Чекаємо Вас в чудові весняні дні!
Приветствуем Вас в интернет-магазине Клямра. Вітаємо Вас в інтернет-магазині Клямра.
Позвольте поприветствовать вас в ХНУРЭ! Дозвольте привітати вас у ХНУРЕ!
Будем рабы приветствовать Вас в нашей усадьбе Будемо раді вітати Вас у нашій садибі
Ждем вас в "Озерном гаю"! Чекаємо вас в "Озерному гаю"!
И специалисты "Медиостар" убедят Вас в этом! Спеціалісти клініки "Медіостар" переконають Вас у протилежному!
Приглашаем вас в нашу команду ТАД! Запрошуємо вас в нашу команду ТАД!
Жду Вас в моих занятиях! Чекаю Вас на моїх заняттях!
Приглашаем вас в Eterna, 1 этаж Запрошуємо вас в Eterna, 1 поверх
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!