Примеры употребления "пособие для бастующих" в русском с переводом на украинский

<>
Практикум: учеб. пособие для студ. Практикум: навч. посібник для студ.
(Учебно-методическое пособие для студентов исторического факультета). (навчально-методичний посібник для студентів економічного факультету).
Физико-географическое районирование: Учебник пособие для студентов Фізико-географічне районування: Підручник посібник для студентів
Пособие для Атланта, или Борьба с усталостью Посібник для Атланта, або Боротьба зі втомою
Пособие для вузов / Под ред. Т. Г. Морозовой. Допомога для вузів / Під ред. Т. Г. Морозової.
Научно-практическое пособие для следователей. Науково-практичний посібник для суддів.
Экономическая картография: Учеб. пособие для университетов. Економічна картографія: Учеб. посібник для університетів.
Учебное пособие для студентов IV-V курсов. Навчальні завдання для студентів ІV-V курсів.
Пособие для всех, кому дорогой смех ". Посібник для всіх, кому любий сміх ".
Полезное пособие для CorelDRAW X6! Корисний посібник для CorelDRAW X6!
Учебно-методическое пособие для выполнения практических и самостоятельных работ... Методичні рекомендації до виконання практичних І самостійних робіт...
Методическое пособие для 4 класса. Методичні рекомендації для 4 класів.
Пособие для российских землевладельцев. / Отв. Посібник для російських землевласників. / Відп.
1 учебно-методическое пособие для врачей. 1 навчально-методичний посібник для лікарів.
Однако рабочие других заводов поддержали бастующих. Однак робітники інших заводів підтримали страйкуючих.
Временная волновая функция для области 1: Часова хвильова функція для області 1:
Учебное пособие. ? Мн., БГУ, 2012 Белорусы Москвы. Навчальний посібник. ― Мн., БГУ, 2012 Білоруси Москви.
Резиденты отказались замещать бастующих семейных врачей Резиденти відмовилися замінити страйкуючих сімейних лікарів
Рассмотрим пользу данных деревьев для дачного участка Розглянемо користь даних дерев для дачної ділянки
Учебное пособие по категории: Дамское белье Навчальний посібник по категорії: дамська білизна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!