Примеры употребления "посмотреть с укором" в русском с переводом на украинский

<>
IP66 (44) Подобрано 305 товаров Посмотреть IP66 (44) Підібрано 305 товарів Переглянути
Посмотреть "Галерея фасадов с камнями Swarovski" Подивитися "Галерея фасадів з каменями Swarovski"
Hotel Mit-Mensch Посмотреть достопримечательности Hotel Mit-Mensch Переглянути пам'ятки
г. Стиг Посмотреть на карте г. Стіг Переглянути на карті
Торговец может посмотреть историю транзакций Торговець може переглянути історію транзакцій
Jablotron (1) 82 товара Посмотреть Jablotron (1) 82 товари Переглянути
Посмотреть доклады потока Стартапы в программе Подивитись доповіді напряму Стартапи у програмі
Предлагаем тебе посмотреть клип Нелли Фуртадо: Пропонуємо тобі подивитися кліп Неллі Фуртадо:
В Летичев мы приехали посмотреть несколько объектов. До Летичева ми приїхали подивитися декілька об'єктів.
микроволновой сенсор (3) 82 товара Посмотреть мікрохвильовий сенсор (3) 82 товари Переглянути
AHD (137) Подобрано 305 товаров Посмотреть AHD (137) Підібрано 305 товарів Переглянути
Geos (2) 23 товара Посмотреть Geos (2) 23 товари Переглянути
CityHotel Cristina Vicenza Посмотреть достопримечательности CityHotel Cristina Vicenza Переглянути пам'ятки
Посмотреть презентацию проекта Вокальный октет "Орфей" Переглянути презентацію проекту Вокальний октет "Орфей"
Что интересного посмотреть возле Пармы Що цікавого подивитися біля Парми
температурный сенсор (12) 82 товара Посмотреть температурний сенсор (12) 82 товари Переглянути
IP65 (4) Подобрано 305 товаров Посмотреть IP65 (4) Підібрано 305 товарів Переглянути
Ajax (22) 82 товара Посмотреть Ajax (22) 82 товари Переглянути
Atis (28) 31 товар Посмотреть Atis (28) 31 товар Переглянути
окрашенный металл (2) 15 товаров Посмотреть пофарбований метал (2) 15 товарів Переглянути
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!