Примеры употребления "посмотреть на часы" в русском с переводом на украинский

<>
На солнце, на часы смотрел, На сонці, на годинник дивився,
г. Стиг Посмотреть на карте г. Стіг Переглянути на карті
Хотите посмотреть на секту Гарри Поттера? Хочете подивитися на секту Гаррі Поттера?
Ford Mondeo 2012 Legoland Посмотреть на карте Ford Mondeo 2012 Legoland Подивитися на карті
Трейлер можно посмотреть на ютьюб-канале компании. Трейлер можна переглянути на ютуб-каналі установи.
Интерьерные ткани Посмотреть на коллекцию Інтер'єрні тканини Подивитися на колекцію
Он позвал другого посмотреть на чудо. Він покликав іншого подивитися на диво.
Графики легко масштабируются, вы можете посмотреть на любом таймфрейме. Графіки легко масштабуються, ви можете шукати будь-які часові рамки.
Посмотреть на пернатых приезжают много туристов. Подивитися на пернатих приїжджають багато туристів.
Он позвал брата посмотреть на чудо. Він покликав брата подивитися на диво.
г. Менчул Посмотреть на карте г. Менчул Переглянути на карті
Opel Astra 2014 Hoonani Посмотреть на карте Opel Astra 2014 Hoonani Подивитися на карті
Посмотреть на Варшаву едут многие туристы. Подивитися на Варшаву їдуть багато туристів.
Посмотреть на тематических интернет-форумах. Наведіть приклади тематичних інтернет-форумів.
г. Туркул Посмотреть на карте г. Туркул Переглянути на карті
В субботу ездил посмотреть на Ларису. У суботу їздив подивитися на Ларису.
Посмотреть на чудного зверя собралось немало народа. Поглянути на диво зібралася велика кількість селян.
Ford Focus 2014 Kauai Посмотреть на карте Ford Focus 2014 Kauai Подивитися на карті
Онлайн-трансляцию можно посмотреть на РБК-Украина. Онлайн-трансляцію можна подивитися на РБК-Україна.
IP66 (44) Подобрано 305 товаров Посмотреть IP66 (44) Підібрано 305 товарів Переглянути
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!