Примеры употребления "последовательностью" в русском

<>
показать все
Параболические - свод, образованный последовательностью параболических арок. Параболічне - склепіння, утворене послідовністю параболічних арок.
Достаточно сложный процесс характеризуется некой последовательностью. Досить складний процес характеризується деякою послідовністю.
Эта последовательность называется линейной конгруэнтной последовательностью. Ця послідовність називається лінійною конгруентною послідовністю.
Хайек отстаивал их с необычайной последовательностью. Хайєк відстоював їх з надзвичайною послідовністю.
Сначала матрица G заполняется последовательностью байт. Спочатку матриця G заповнюється послідовністю байт.
Извлечённые биты формируют выходную последовательность. Витягнуті біти формують вихідну послідовність.
смеретеги исчисляются в следующей последовательности: Смеретеги обчислюються в такій послідовності:
Правда за Интернет-маркетинг последовательностей Правда за Інтернет-маркетинг послідовностей
блок управления последовательность вычислений (устройство управления); блок керування послідовністю обчислень (пристрій управління);
Последовательность независимых испытаний, схема Бернулли. Послідовність незалежних дослідів; схема Бернуллі.
Выписанные последовательности называются арифметическими прогрессиями. Такі послідовності називають арифметичною прогресією.
Сходимость последовательностей в метрических пространствах. Збіжність послідовностей в метричних просторах.
Очень понравилась последовательность трех фраз: Дуже сподобалася послідовність трьох фраз:
Документы складывают в хронологической последовательности. Документи наведені в хронологічній послідовності.
Создана карта регуляторных последовательностей ДНК Створена карта регуляторних послідовностей ДНК
Нужно иметь последовательность ", - отметил Пшонка. Треба мати послідовність ", - наголосив Пшонка.
в логической последовательности изложить результаты в логічній послідовності викласти результати
Коды Касами - тип псевдослучайных последовательностей. Коди Касамі - тип псевдовипадкових послідовностей.
Последовательность заполнения электронами энергетических уровней. Послідовність заповнення електронами енергетичних рівнів.
Выстрел вне последовательности считается промахом. Постріл поза послідовності вважається промахом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ