Примеры употребления "последователей" в русском с переводом на украинский

<>
В работах таких последователей Дж. У працях таких послідовників Дж.
Последний лагерь имеет большее число последователей. Остання теорія має більшу кількість прихильників.
Особенности воззрений последователей З. Фрейда. Особливості поглядів наступників З. Фрейда.
Воспитал плеяду учеников и последователей. Виховав плеяду учнів і послідовників.
Спасибо за 2000 Premlike последователей Дякуємо за 2000 Premlike послідовників
Был также гонителем последователей индуизма. Був також гонителем послідовників індуїзму.
Вскоре у Мэнна появилось множество последователей. Незабаром у Менна з'явилося безліч послідовників.
Он подвергает последователей психическому, гипнотическому воздействию. Він впливає на послідовників через гіпнотичний вплив.
Купить для вашего профиля Snapchat последователей Купити послідовників на ваш профіль Snapchat
Растама ? нами традиционно называют последователей растафарианства. Растаманами в світі традиційно називають послідовників растафаріанства.
Выберите желаемое количество последователей, которые необходимо Виберіть бажану кількість послідовників, які необхідно
Официальный сайт Фонда последователей Иисуса (англ.) Офіційний сайт Фонду послідовників Іісуса (англ.)
Каждое достойное дело имеет своих последователей. Кожна гідна справа має своїх послідовників.
Один из последователей Фодора, Уильям Дж. Одним із послідовників Фодора став Вільям Дж.
Она находила новых и новых последователей. Вона знаходила нових і нових послідовників.
"Малевич имел многих последователей и учеников-фанатиков. "Малевич мав багатьох послідовників і учнів-фанатиків.
Тэджонгё и по сей день имеет последователей. Теджонге і до цього дня має послідовників.
Отдельные группы последователей бурсьылысь сохранялись до 1960-х годов. Окремі групи послідовників бурсілись зберігалися у 1960-х роках.
Живописцы последователи Т. Г. Шевченко. Живописці послідовники Т. Г. Шевченка.
Уорда и последователь Ф. Брентано. Уорда і послідовник Ф. Брентано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!