Примеры употребления "последний скандал" в русском с переводом на украинский

<>
Петер Стёйвесант, последний голландский губернатор. Петер Стейвесант, останній голландський губернатор.
Дипломатический скандал вокруг Катара разгорелся летом. Дипломатичний скандал навколо Катару розгорівся влітку.
Последний соединял военный Форштадт с крепостью. Останній з'єднував військовий форштадт з фортецею.
Набирает оборотов скандал о прослушивании журналистов. Набуває розголосу скандал щодо прослуховування журналістів.
Вышел последний трейлер фильма "Море соблазна". Вийшов останній трейлер фільму "Море спокуси".
Отзыв паспорта Хирси Али вызвал скандал. Відкликання паспорта Хірсі Алі викликав скандал.
последний сделал несколько набросков для портрета Козимы. останній зробив кілька начерків для портрета Козімии.
2000 год - "кассетный скандал" 2000 рік - "касетний скандал"
Доверяю последний и единственный КВ. Довіряю останній і єдиний КВ.
Роман Виктюк Пьер Монтень ("Скандал") реж. Р. Віктюк П'єр Монтень ("Скандал") реж.
Последний бейлик был вскоре аннексирован османами. Останній бейлик був незабаром анексований османами.
Все это переросло в глобальный скандал. Все це переростає у глобальний скандал.
Последний царствовавший православный монарх в истории. Останній царював православний монарх в історії.
Постер к сериалу "Очень английский скандал" Вийшов трейлер серіалу "Дуже англійський скандал"
Хотя последний не имеет черт демиурга. Хоча останній не має рис деміурга.
В августе этого года прогремел резонансный скандал. В серпні цього року спалахнув резонансний скандал.
Последний заявлял, что ее подкинули силовики. Останній заявляв, що її підкинули силовики.
Изрядно выпив, слово за слово, разгорелся скандал. Добряче випивши, слово за слово, зчинився скандал.
Последний стал полноценным владельцем "канониров". Останній став повноцінним власником "канонірів".
Дипломатический скандал между Польшей и Норвегией:... Ескалується дипломатичний скандал між Польщею і Норвегією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!