Примеры употребления "Останній" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все239 последний239
Невинності останній крик і стогін... Невинности последний крик и стон...
Останній твір, створений Аркадієм Стругацьким. Последнее произведение, созданное Аркадием Стругацким.
Втім, останній іноді замінюють дріжджі. Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи.
Останній перебував під опікою бабусі. Последний находился под опекой бабушки.
Останній період мезозою називався крейдою. Последний период мезозоя назывался мелом.
2 "і" Трансформери: Останній лицар "). 2 "и" Трансформеры: Последний рыцарь ").
Останній став повноцінним власником "канонірів". Последний стал полноценным владельцем "канониров".
Для вас пролунає останній дзвоник. Сейчас прозвенит твой последний звонок.
Останній з клена лист впав, Последний с клена лист упал,
Останній приносить Леонардо оглушливий успіх. Последний приносит Леонардо оглушительный успех.
Останній рухався в попутному напрямку. Последний двигался в попутном направлении.
Ну і останній штрих - освітлення. Ну и последний штрих - освещение.
14:45 "Астрал: Останній ключ". 12:20 "Астрал: Последний ключ".
Останній фільм за участі Вампіри. Последний фильм с участием Вампиры.
англійська, english, букву, останній, version английский, english, букву, последний, version
Україна заборонила серіал "Останній коп" Украина запретила сериал "Последний коп"
Останній заводський номер ЗІЛа: 9515. Последний заводской номер ЗИЛа: 9515.
У районі пролунав Останній Дзвінок! В районе прозвучал последний звонок.
• "Останній із Могікан" Фенімора Купера; роман "Последний из могикан" Фенимора Купера;
Останній штрих - пару крапель йоду. Последний штрих - пару капель йода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!