Примеры употребления "последнее слово техники" в русском с переводом на украинский

<>
Зейтуллаев зачитал свое последнее слово. Зейтуллаев зачитав своє останнє слово.
Последнее слово оставалось за пыткой. Останнє слово залишалося за катуванням.
На этой неделе судья предоставил обвиняемым последнее слово. У той день суд надав обвинуваченому останнє слово.
* Последнее слово в Библии - "Аминь". * Останнє слово в Біблії - "Амінь".
Трон Раш Давка Hack: Последнее обновление Трон Раш Тиснява Hack: Останнє оновлення
Это горькое слово "развод" Це гірке слово "розлучення"
Закупать будут 50 км заграждения и техники. Закуповувати будуть 50 км загородження та техніки.
Последнее согласуется с вышеприведёнными сведениями про США. Останнє узгоджується з вищенаведеними відомостями про США.
Об этом намекает "Слово о полку Игореве". Про це розповідає "Слово о полку Ігоревім".
бытовой холодильной техники - в ОАО "Ормез". побутової холодильної техніки - в ВАТ "Ормез".
Последнее извержение произошло в плейстоцене. Останнє підняття відбулось у плейстоцені.
Слово "Сикоку" имеет двойное смысловую нагрузку. Слово "Сікоку" має подвійне смислове навантаження.
недооценка обновления техники и технологии; недооцінка оновлення техніки і технології;
Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18
карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"
Ежемесячно выпускаем 50-60 единиц техники. Щомісяця випускаємо 50-60 одиниць техніки.
Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов. Остання обставина стала причиною історичних казусів.
На земле свечами выложили слово "Волноваха". На землі свічками виклали слово "Волноваха".
Весь модельный ряд техники LEMKEN Увесь модельний ряд техніки LEMKEN
Последнее время судейство Каюмова неоднократно вызывало нарекания. Останнім часом суддівство Каюмова неодноразово викликало нарікання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!