Примеры употребления "посетить" в русском с переводом "відвідав"

<>
Также он посетил аэродром Бельбек. Також він відвідав аеродром Бельбек.
Луческу посетил матч "Фенербахче" - "Атлетик" Луческу відвідав матч "Фенербахче" - "Атлетик"
Умирающего сына посетил король Франциск. Помираючого сина відвідав король Франциск.
Он уже посетил Сеул, Пекин. Він уже відвідав Сеул і Пекін.
Посетил 7 подворий ставропигиальных монастырей. Відвідав 7 подвір'їв ставропігійних монастирів.
Вместо этого атлет посетил мечеть. Замість цього атлет відвідав мечеть.
Он посетил Гавану, Мехико, США. Він відвідав Гавану, Мехіко, США.
Президент Украины посетил Чернобыльскую АЭС Президент України відвідав Чорнобильську АЕС
Посетил Палестину, Сирию и Египет. Відвідав Палестину, Сирію і Єгипет.
В июле "Росарио" посетил Монтевидео. У липні "Росаріо" відвідав Монтевідео.
Владыка Климент посетил афонские скиты. Владика Климент відвідав афонські скити.
Кто из партнеров посетил NAB Show? Хто з партнерів відвідав NAB Show?
Перемежко посетил шесть лабораторий в Европе. Перемежко відвідав шість лабораторій у Європі.
Посетил Индию, Цейлон, Сиам и Малакку. Відвідав Індію, Цейлон, Сіям та Малакку.
Наше производство посетил Молодёжный РОТАРИ Клуб! Наше виробництво відвідав Молодіжний РОТАРІ Клуб!
Напомним, 11 апреля Керри посетил Хиросиму. Нагадаємо, 11 квітня Керрі відвідав Хіросіму.
В 1875 году Бёртон посетил Исландию. У 1875 році Бертон відвідав Ісландію.
В 1894 году Николсон посетил США. У 1894 році Ніколсон відвідав США.
Глава государства посетил офис компании "Hikvision" Глава держави відвідав офіс компанії "Hikvision"
Посетил во Львове митрополита Андрея Шептицкого. Відвідав у Львові митрополита Андрія Шептицького.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!