Примеры употребления "посадкой" в русском с переводом на украинский

<>
Чем обработать лук перед посадкой Чим обробити цибулю перед посадкою
Перед посадкой отказала автоматическая система ориентации. Перед приземленням відмовила автоматична система орієнтації.
Перед посадкой отобрать здоровый посевной материал. Перед посадкою відібрати здоровий посівний матеріал.
Провести хороший дренаж почвы перед посадкой. Провести хороший дренаж грунту перед посадкою.
Перед посадкой её обрабатывают против сорняков. Перед посадкою її обробляють проти бур'янів.
Типичный городской велосипед с прямой посадкой. Типичний міський велосипед з прямою посадкою.
Отличается большим просветом и высокой посадкой. Відрізняється великою просвітом і високою посадкою.
Посадка в горшок или корзинку. Посадка в горщик або кошик.
Видео о весенней посадке лилий Відео про весняної посадки лілій
Посадка запланирована на 22 декабря. Посадку запланували на 22 грудня.
Единая система допусков и посадок. Єдина система допусків та посадок.
Подсветка при посадке в салон; Підсвічування при посадці в салон;
В посадках преобладают лиственные деревья. У посадках переважають листяні дерева.
Посадка и подсаживание винограда саженцами. Садіння і підсаджування винограду саджанцями.
Посадка огурцов в открытый грунт Висадка огірків у відкритий грунт
Сорные растения наносят вред любым культурным посадкам. Засмічені рослини завдають шкоди будь-яким культурним посадкам.
Прежде чем приступить к посадке... Перш ніж приступити до висадки...
Сорт может использоваться для уплотнения посадок. Сорт можна використовувати для ущільнення насаджень.
Уксусное дерево: описание, уход, посадка Оцтове дерево: опис, догляд, посадка
d - диаметр вала посадки полумуфты. d - діаметр вала посадки півмуфти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!