Примеры употребления "порошковая" в русском с переводом на украинский

<>
Опоры стола: порошковая окраска металла; Опори столу: порошкове забарвлення металу;
Технический комитет стандартизации "Порошковая металлургия" Технічний комітет стандартизації "Порошкова металургія"
пескоструйная обработка и порошковая покраска деталей. піскоструминне оброблення і порошкове фарбування деталей.
7 ОЧИСТИТЕЛЬ (порошковая технология, опционально) 7 ОЧИЩУВАЧ (порошкова технологія, опціонально)
Материал - сталь (порошковая окраска), водостойкая фанера. Матеріал - сталь (порошкове фарбування), водостійка фанера.
порошковая краска для наружного использования порошкова фарба для зовнішнього використання
Полка изготовлена из стали, порошковая покраска. Полиця виготовлена зі сталі, порошкове пофарбування.
1) железная печь порошковая (дымовая) пыль 1) залізна піч порошкова (димова) пил
Порошковая краска достаточно устойчива к коррозии. Порошкова фарба досить стійка до корозії.
Поверхность: AkzoNobel электростатическое порошковое напыление Поверхня: AkzoNobel електростатичне порошкове напилення
Кофе FORT растворимый порошковый 50г (48) Кава FORT розчинна порошкова 50г (48)
Производство деталей методом порошковой металлургии. Виробництво деталей методом порошкової металургії.
Группа: Оборудование для порошковой покраски Група: Устаткування для порошкового фарбування
утепленные дымоходы с порошковой покраской Утеплені димарі з порошковим фарбуванням
Вам нужен качественный порошковый огнетушитель? Вам потрібен якісний порошковий вогнегасник?
4 Нанесение порошковых покрытий Линии 4 Нанесення порошкових покриттів Лінії
Ресиверы окрашены снаружи порошковой краской. Ресивери пофарбовані зовні порошковою фарбою.
Второй вид - порошковые устройства пожаротушения. Другий вид - порошкові пристрої пожежогасіння.
Условие применения (Порошковые проволоки для наплавки) Умова застосування (Порошкові дроти для наплавлення)
в порошковой металлургии (прессование порошков); в порошковій металургії (пресування порошків);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!