Примеры употребления "порошков" в русском с переводом на украинский

<>
Полностью автоматический инструмент для крепления порошков Повністю автоматичний інструмент для закріплення порошку
в порошковой металлургии (прессование порошков); в порошковій металургії (пресування порошків);
Полуавтоматический инструмент для крепления порошков (8) Напівавтоматичний інструмент для закріплення порошку (8)
диспергирование (смешивание порошков в жидкости) диспергування (змішування порошків у рідини)
Полностью автоматический инструмент для крепления порошков (2) Повністю автоматичний інструмент для закріплення порошку (2)
Получение нанодисперсных порошков диоксида циркония. Отримання нанодисперсних порошків двооксиду цирконію.
Системы взвешивания и дозирования порошков; Системи зважування і дозування порошків;
Синтез наноразмерных порошков сложных оксидных систем. Синтез нанорозмірних порошків складних оксидних систем.
Изделия из порошков металлов и их смесей1 Вироби з порошків металів і їх сумішей1
Производство порошков методом термической диссоциации карбонильных соединений. Отримання порошків методом термічної дисоціація карбонілів металів.
Белые кристаллические порошки без запаха. Білий кристалічний порошок без запаху.
Спецификация лютеин 1% порошка CWS Специфікація Лютеин 1% порошку CWS
Стиральные порошки не содержат фосфатов. Пральні порошки не містять фосфатів.
Тушить порошками с максимального расстояния. Гасити порошками з максимальної відстані.
Трупы посыпались порошком белого цвета. Трупи посипались порошком білого кольору.
минерального порошка для асфальтобетонных смесей. Порошок мінеральний для асфальтобетонних сумішей.
Энзимы в стиральных порошках - СтартМастер-Груп Ензими в пральних порошках - СтартМастер-Груп
Бровалевамизол 8% порошок - Противопаразитарные - Каталог Бровалевамізол 8% порошок - Протипаразитарні - Каталог
Экспорт стирального порошка из Украины. Експорт прального порошку з України.
2) Тест кровоостанавливающих препаратов (порошки +): 2) Тест кровоспинних препаратів (порошки +):
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!