Примеры употребления "полярный урал" в русском с переводом на украинский

<>
Встречается на Пай-Хой, Полярный Урал [1]. Зустрічається на Пай-Хой, Полярний Урал [1].
Лионель Полярный экспресс Оригинал Люди обновления Ліонель Полярний експрес Оригінал Люди поновлення
"Урал батыр" (сказочный вариант эпоса) (башк.) "Урал батир" (казковий варіант епосу) (башк.)
Главная база Северного флота Полярный выстояла. Головну базу Північного флоту Полярний вистояла.
В 1941 году была эвакуирована на Урал. У 1941 році була евакуйована на Урал.
Лионель Полярный экспресс Добавить на цифрах Ліонель Полярний експрес Додати на цифрах
В России горел атомный ледокол "Урал" У Росії горів атомний криголам "Урал"
121-ая бригада десантных кораблей (Полярный): 121-а бригада десантних кораблів (Полярний);
В метельный, леденящий век "/ / Урал. В заметільне, льодове століття "/ / Урал.
Полярный медведь Осло наклейки набор Полярний ведмідь Осло наклейки набір
Появилась ГТРК "Южный Урал". З'явилася ДТРК "Південний Урал".
Северный полярный пояс - своеобразный водный комплекс. Північний полярний пояс - своєрідний водний комплекс.
Имеется канатная дорога через реку Урал. Є канатна дорога через річку Урал.
Летом полярный день не заканчивается. Влітку полярний день не закінчується.
Яик, старинное название р. Урал. Яїк, старовинна назва р. Урал.
Инвестиционный проект "Урал Промышленный - Урал Полярный". Енергетична компанія "Урал Промисловий - Урал Полярний".
Розовый пион "Урал Батыр". Рожевий піон "Урал Батир".
2-я дивизия противолодочных кораблей (Полярный): 2-а дивізія протичовнових кораблів (Полярний);
Скрипченко возглавляет "Урал" с сентября 2015 года. Скрипченко очолив "Урал" у вересні 2015 року.
Южный полярный круг пересекли 15 февраля. Південне полярне коло перетнули 15 лютого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!