Примеры употребления "полярное" в русском

<>
Иногда полярное сияние называется "северным". Іноді полярне сяйво називається "північним".
Тогда полярное сияние видели в Симферополе. Тоді полярне сяйво бачили в Сімферополі.
Полярное сияние над северным полюсом Сатурна. Полярне сяйво над північним полюсом Сатурна.
Другое полярное свойство часто называют невнимательностью. Інше полярне властивість часто називають неуважністю.
Полярное сияние на Южном полюсе, 2017 год. Полярне сяйво на Південному полюсі, 2017 рік.
Полярные и неполярные ковалентные связи. Полярний і неполярний ковалентний зв'язки.
Марсианская северная полярная звезда - Денеб. Марсіанська північна полярна зірка - Денеб.
Происходят полярные изменения трудовой мотивации. Відбуваються полярні зміни трудової мотивації.
Продолжал работу в Полярной авиации. Продовжив роботу в полярній авіації.
Маленький экскурс по полярным моделям: Невеликий екскурс з полярних моделей:
Прямо во время полярного сияния. Прямо під час полярного сяйва.
Какая ковалентная связь называется полярной? Який ковалентний зв'язок називають полярним?
Карта северной полярной области Титана Карта північної полярної області Титану
Вторжение в Полярном базы противника Вторгнення в Полярному бази противника
Южный полярный круг Граница леса Південне полярне коло Межа лісу
Такие молекулы называют полярными молекулами или диполями. Такі молекули називають полярними, або диполями.
Он также вручает Полярную музыкальную премию. Він також вручає Полярну музичну премію.
Более половины округа расположено за Полярным округом. Більше половини округу розташована за Полярним колом.
Полярный медведь Осло наклейки набор Полярний ведмідь Осло наклейки набір
Украинская полярная станция "Академик Вернадский" Українська полярна станція "Академік Вернадський"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!