Примеры употребления "полюсе" в русском

<>
показать все
Живые часы на южном полюсе Живі годинники на південному полюсі
Белый медведь на Северном Полюсе. Білі ведмеді біля Північного полюсу.
На Северном полюсе жили животные. На Північному полюсі мешкали тварини.
< Живые часы на южном полюсе ← Живі годинники на південному полюсі
"Выборы на Северном полюсе" (1937); "Вибори на Північному полюсі" (1937);
Две ветви плавно соединяются в полюсе. Дві гілки плавно сполучаються в полюсі.
На полюсе отряд Пири пробыл 30 часов. На полюсі загін Пірі пробув 30 годин.
Полярное сияние на Южном полюсе, 2017 год. Полярне сяйво на Південному полюсі, 2017 рік.
Сван-старший уже бывал на Южном полюсе. Сван-старший уже бував на Південному полюсі.
2000 - на Северном полюсе приземлились 22 украинских парашютиста. 2000 - На Північному полюсі приземлилися 22 українські парашутисти.
Самая длинная полярная ночь на Северном полюсе - 178 суток. Максимальна тривалість полярної ночі на Північному полюсі становить 178 діб.
Президент ЗАО "Золотодобывающая компания" Полюс ". Президент ЗАТ "Золотодобувна компанія" Полюс ".
Высота полюса мира над горизонтом. Висота полюса світу над горизонтом.
Гиперборея и смена полюсов Земли Гіперборея і зміна полюсів Землі
Атмосферный вихрь над северным полюсом. Атмосферний вихор над північним полюсом.
Природные магниты имеют два полюса. Постійний магніт має два полюси.
Умер на пути к Северному полюсу. Помер на дорозі до Північного полюсу.
Кто первым покорил южный полюс? Хто першим досяг Південного полюса?
Попытки достижения Северного полюса до Пири Спроби досягнення Південного полюсу до Пірі
Полярные сияния, видимые над обоими полюсами Сатурна. Полярні сяйва видимі одночасно над обома полюсами Сатурну.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ