Примеры употребления "пользовательских" в русском с переводом на украинский

<>
настраивать консоль под требования пользовательских ролей; налаштовувати консоль під вимоги користувача ролей;
Реализация плиток и пользовательских уведомлений Реалізація плиток та повідомлень користувачів
Поддержка пользовательских скриптов и стилей. Підтримка користувацьких скриптів і стилів.
* 12 пользовательских значков + погода слот * 12 користувальницьких значків + погода слот
Первоначальной целью предприятия станет разработка трехмерных пользовательских интерфейсов для мобильных устройств. Першим спільним проектом стане створення тривимірного користувальницького інтерфейсу для мобільних платформ.
Прозрачный винил / Изготовление пользовательских цветов Chrome Прозорий вініл / Виготовлення спеціальних кольорів Chrome
Создание и учёт пользовательских карточек; Створення й облік карток користувачів;
Восстановление пользовательских файлов из снимков системы. Відновлення користувацьких файлів зі знімків системи.
гам 2986 пользовательских внутренняя резьба гнезда гам 2986 користувальницьких внутрішнє різьблення гнізда
Сбои при применении пользовательских настроек Збої при застосуванні налаштувань користувачів
Работа с бизнес-данными в пользовательских решениях Робота з бізнес-даними в користувацьких рішеннях
Высокое качество пользовательских Отпечатано Борьба фуфайки Висока якість користувальницьких Надруковано Боротьба фуфайки
считывание и верификация пользовательских карточек. зчитування й верифікація карток користувачів.
Увлечения - генерация пользовательских интерфейсов, rich-web решения. Захоплення - генерація користувацьких інтерфейсів, rich-web рішення.
Создатель пользовательских мобильных и веб-решений бизнес Творець користувальницьких мобільних і веб-рішень бізнес
добавление пользовательских мета-тегов заголовков переведенных страниц. додавання користувацьких мета-тегів заголовків перекладених сторінок.
пользовательских шрифтов: для следующей сцены с помощью користувальницьких шрифтів: для наступної сцени за допомогою
Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача.
Подождите, пока не появится пользовательский интерфейс Зачекайте, поки не з'явиться користувальницький інтерфейс
Hulbee не сохраняет пользовательские запросы Hulbee не зберігає запити користувачів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!