Примеры употребления "користувачів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все162 пользователь162
Захищене зберігання ключової інформації користувачів. Защищённое хранение ключевой информации пользователей.
Управління профілями користувачів і аудиторіями Управление профилями пользователей и аудиториями
Кілька користувачів задоволені успіхом Artrovex: Несколько пользователей довольны успехом Artrovex:
Більшість акаунтів містять аватари користувачів. Многие аккаунты содержат аватары пользователей.
Доступність для всіх авторизованих користувачів. Доступность для всех авторизованных пользователей.
Можливість виставлення бана для користувачів Возможность выставления бана для пользователей
Надійний захист для користувачів ПК Надежная защита для пользователей ПК
Технічна підтримка користувачів - APP-Invest Техническая поддержка пользователей - APP-Invest
Gmail імена користувачів і паролі Gmail имена пользователей и пароли
КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів. КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей.
проведення розіграшів призів серед користувачів; проведение розыгрышей призов среди пользователей;
Двофакторна аутентифікація користувачів автоматизованих систем. Двухфакторная аутентификация пользователей автоматизированных систем.
· автоматичні попередження для користувачів ГНСС; · автоматические предупреждения для пользователей ГНСС;
Коротке довідкове керівництво для користувачів: Краткое справочное руководство для пользователей:
Бібліотеку відвідує понад 500 користувачів. Библиотека обслуживает более 500 пользователей.
Omegle особливо попереджає деяких користувачів. Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей.
перевіряти справжність та авторизувати користувачів; проверять подлинность и авторизовать пользователей;
Чи виходить "переманювати" користувачів Adobe? Получается ли "переманивать" пользователей Adobe?
Рекомендовано для більш просунутих користувачів Рекомендуется для более продвинутых пользователей
Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені. Решенный Сообщения, имена пользователей переведены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!