Примеры употребления "пользовательский" в русском с переводом на украинский

<>
Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача.
Подождите, пока не появится пользовательский интерфейс Зачекайте, поки не з'явиться користувальницький інтерфейс
iMac - пользовательский компьютер платформы Macintosh. iMac - користувацький комп'ютер платформи Macintosh.
Оптимизированные приложения и пользовательский клиент Windows Оптимізовані додатки та індивідуальний клієнт Windows
Загрузочные штифты, стандартный и пользовательский дизайн Навантажувальні штифти, стандартний та спеціальний дизайн
Пользовательский интерфейс настраивается согласно корпоративному стилю. Інтерфейс користувача налаштовується відповідно корпоративному стилю.
Как удалить профиль или пользовательский аккаунт? Як видалити профіль та акаунт користувача?
Пользовательский синтез и контракты R & D Користувальницький синтез та контракт R & D
Простой и удобный пользовательский интерфейс Простий і зручний користувацький інтерфейс
Применить пользовательский CSS к области администрирования Застосувати користувальницький CSS до області адміністрування
Пользовательский звуковой файл, который вы создали Користувацький звуковий файл, який ви створили
Новый пользовательский фуфайка женщин ватки Crewneck... Новий користувальницький фуфайка жінок ватки Crewneck...
пользовательский псевдоним / имя сокращенного URL-адреса користувацький псевдонім або назва скороченої URL-адреси
2019 Новый пользовательский Ананас фрукты Пенал Stu... 2019 Новий користувальницький Ананас фрукти Пенал Stu...
Пользовательский тип транспорта, вместимость и расценки. Користувацький тип транспорту, місткість та розцінки.
2019 Новый пользовательский Zipper Канцелярские Карандаш Чехол... 2019 Новий користувальницький Zipper Канцелярські Олівець Чохол...
Настройте субдомен / пользовательский домен для своей викторины Налаштуйте субдомен / користувацький домен для вашої вікторини
Основные усовершенствования: Новый пользовательский интерфейс Modern UI. Основні удосконалення: новий користувальницький інтерфейс Metro UI.
политикой конфиденциальности и пользовательским соглашением політикою конфіденційності і угодою користувача
Hulbee не сохраняет пользовательские запросы Hulbee не зберігає запити користувачів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!