Примеры употребления "Полтавського" в украинском

<>
Переводы: все16 полтавский16
Експонент Полтавського філіалу АХЧУ (1929). Экспонент Полтавского филиала АХЧУ (1929).
Вступив до Полтавського учительського інституту. Поступил в Полтавский учительский институт.
Встановлено озвучена діорама Полтавського бою. Установлена озвученная диорама Полтавского боя.
Дружина - Ганна, дочка полтавського полковника Герцика. Жена - Анна, дочь полтавского полковника Герцика.
Член Полтавського церковного історико-археологічного комітету. Член Полтавского церковного историко-археологического комитета.
Керівник Полтавського офісу АК "Правочин", адвокат Руководитель Полтавского офиса АК "Правочин", адвокат
Назва від власника - полтавського поміщика Лапи. Название от владельца - полтавского помещика Лапы.
1981 Другий секретар Полтавського ОК КПУ. 1981 Второй секретарь Полтавского ОК КПУ.
Після закінчення отримав посаду полтавського протопопа. После окончания получил должность Полтавского протопопа.
Доповідь Митрополита Полтавського і Миргородського Филипа Доклад Митрополита Полтавского и Миргородского Филиппа
Високопреосвященнішого Митрополита Полтавського і Миргородського Филипа Высокопреосвященнейшего Митрополита Полтавского и Миргородского Филиппа
1956 Студент Полтавського інженерно-будівельного інституту. 1956 Студент Полтавского инженерно-строительного института.
Їй належить 97,31% акцій Полтавського ГЗК. Ей принадлежит 97,31% акций Полтавского ГОКа.
1963-1968 - студент Полтавського інженерно-будівельного інституту. 1963-1968 - студент Полтавского инженерно-строительного института.
У 1863 році входить до Полтавського повіту. В 1863 году входит в Полтавский уезд.
У 1956 - 1961 роках - студент Полтавського інженерно-будівельного інституту. В 1956 - 1961 г. - студент Полтавского инженерно-строительного института.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!