Примеры употребления "полтавская" в русском с переводом "полтавського"

<>
Поступил в Полтавский учительский институт. Вступив до Полтавського учительського інституту.
Установлена озвученная диорама Полтавского боя. Встановлено озвучена діорама Полтавського бою.
Экспонент Полтавского филиала АХЧУ (1929). Експонент Полтавського філіалу АХЧУ (1929).
Чем не картина Полтавской битвы? Чим не картина Полтавського бою?
1981 Второй секретарь Полтавского ОК КПУ. 1981 Другий секретар Полтавського ОК КПУ.
Название от владельца - полтавского помещика Лапы. Назва від власника - полтавського поміщика Лапи.
1956 Студент Полтавского инженерно-строительного института. 1956 Студент Полтавського інженерно-будівельного інституту.
Высокопреосвященнейшего Митрополита Полтавского и Миргородского Филиппа Високопреосвященнішого Митрополита Полтавського і Миргородського Филипа
Член Полтавского научного общества при ВУАН. Член Полтавського наукового при ВУАН товариства.
Доклад Митрополита Полтавского и Миргородского Филиппа Доповідь Митрополита Полтавського і Миргородського Филипа
Член Полтавского церковного историко-археологического комитета. Член Полтавського церковного історико-археологічного комітету.
Жена - Анна, дочь полтавского полковника Герцика. Дружина - Ганна, дочка полтавського полковника Герцика.
Руководитель Полтавского офиса АК "Правочин", адвокат Керівник Полтавського офісу АК "Правочин", адвокат
1963-1968 - студент Полтавского инженерно-строительного института. 1963-1968 - студент Полтавського інженерно-будівельного інституту.
Ей принадлежит 97,31% акций Полтавского ГОКа. Їй належить 97,31% акцій Полтавського ГЗК.
В 1956 - 1961 г. - студент Полтавского инженерно-строительного института. У 1956 - 1961 роках - студент Полтавського інженерно-будівельного інституту.
26 июля 1878 года назначен смотрителем Полтавского духовного училища. 26 липня 1878 призначений помічником наглядача Полтавського духовного училища.
2-й, 1-й секретарь Полтавского областного комитета ЛКСМУ. 2-й, 1-й секретар Полтавського обласного комітету ЛКСМУ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!