Примеры употребления "полотенце" в русском с переводом "рушником"

<>
показать все
Руки Фриковского были связаны полотенцем. Руки Фріковского були зв'язані рушником.
растирать голову полотенцем категорически запрещено; розтирати голову рушником категорично заборонено;
Тщательно смыть, просушить волосы полотенцем. Ретельно змити, просушити волосся рушником.
Сверху необходимо укутать локоны полотенцем. Зверху необхідно укутати локони рушником.
Тереть тату мочалкой или полотенцем. Терти тату мочалкою або рушником.
Просто протрите загрязнение чистым полотенцем. Просто протріть забруднення чистим рушником.
После этого волосы накрываются полотенцем. Після цього волосся накриваються рушником.
Ставим в теплое место, накрыв полотенцем. Ставимо в тепле місце, накривши рушником.
После промыть водой и вытереть полотенцем Після промити водою і витерти рушником
Затем тщательно снять ее бумажным полотенцем. Потім ретельно зняти її паперовим рушником.
Затем область покрывается пленкой и полотенцем. Потім область покривається плівкою і рушником.
После этого волосы аккуратно высушиваются полотенцем. Після цього волосся акуратно висушуються рушником.
вымыть волосы шампунем и подсушить полотенцем вимити волосся шампунем і підсушити рушником
промокнуть лицо и тело мягким полотенцем; промокнути обличчя і тіло м'яким рушником;
Это можно сделать бумажным полотенцем, ветошью. Це можна зробити паперовим рушником, ганчіркою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ