Примеры употребления "полон" в русском с переводом "повне"

<>
Жизнь злых людей полна тревог. Життя злих людей повне тривог.
* 100% полная нагрузка выгорания тест * 100% повне навантаження вигоряння тест
Это даже не полная фраза. Це навіть не повне речення.
знание - полное восприятие идеи разумом. знання - повне сприйняття ідеї розумом.
Полное имя - Эдвард Грегори Вествик. Повне ім'я - Едвард Грегорі Вествік.
полное растворение души в Боге. повне розчинення душі у Богові.
Полное имя - Тереза Мэри Палмер. Повне ім'я - Тереза Мері Палмер.
Полное удаление программ Norton Security Повне видалення програм Norton Security
Полное наименование - ОАО "Авиакомпания" Татарстан "". Повне найменування - ОАО "Авіакомпанія" Татарстан "".
Полное лечение волос Lebel 2000 Повне лікування волосся Lebel 2000
полное имя при рождении фин. повне ім'я при народженні швед.
Полное имя - Адриана Франческа Лима. Повне ім'я - Адріана Франсеска Ліма.
Полное имя - Джонатан Кимбл Симмонс. Повне ім'я - Джонатан Кімбл Сіммонс.
Полное имя - Адам Ричард Сэндлер. Повне ім'я - Адам Сендлер Річард.
Полное имя - Пол Стивен Радд. Повне ім'я - Пол Стівен Радд.
Каково полное имя Пабло Пикассо? Яке повне ім'я Пабло Пікассо?
file - полное имя файла БД; file - повне ім'я файлу БД;
Полное имя - Джастин Рэндалл Тимберлейк. Повне ім'я - Джастін Рендалл Тімберлейк.
Полное имя - Майкл Кормак Ньюэлл. Повне ім'я - Майкл Кормак Ньюелл.
Предлагаем Вам полное обслуживание: Фулфилмент Пропонуємо Вам повне обслуговування: Фулфілмент
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!