Примеры употребления "Повне" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все160 полный160
повне занурення в гральний процес; полное погружение в игорный процесс;
Повне автоматичне охолодження і вентилятор Полное автоматическое охлаждение и вентилятор
Розміри банерів є повне різномаїття. Размеры баннеров является полное разнообразие.
Повне уникнення каталізатора фазового перенесення. Полное избегание катализатора фазового переноса.
Повне найменування - ОАО "Авіакомпанія" Татарстан "". Полное наименование - ОАО "Авиакомпания" Татарстан "".
Тут продовжує зберігатись повне затишшя. Здесь продолжает сохраняться полное затишье.
28 вересня - Повне місячне затемнення. 28 сентября - полное лунное затмение.
Повне затемнення серця - Бонні Тайлер Полное затмение сердца - Бонни Тайлер
Комплекс Gvozdoff: літо, повне життя Комплекс Gvozdoff: лето, полное жизни
Повне одужання зайняло 6 тижнів. Полное выздоровление заняло 6 недель.
Життя злих людей повне тривог. Жизнь злых людей полна тревог.
повне розчинення душі у Богові. полное растворение души в Боге.
Повне затвердіння покриття-24 години. Полное затвердение покрытия-24 часа.
CCNA Security Certification - повне керівництво CCNA Security Certification - полное руководство
Між ними виникло повне взаєморозуміння. Между ними возникло полное взаимопонимание.
повне забезпечення необхідною навчальною літературою; полное обеспечение необходимой учебной литературой;
Повне покриття Лазерне маркування машини Полное покрытие Лазерная маркировка машины
Стиль оригінальний і різноманітність повне Стиль оригинален и разнообразие полное
Повне видалення програм Norton Security Полное удаление программ Norton Security
Щодо спиртного тут повне різноманітність. Относительно спиртного здесь полное разнообразие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!