Примеры употребления "положительные эмоции" в русском с переводом на украинский

<>
Мягкое сияние светильника вызывает положительные эмоции. М'яке сяйво світильника викликає позитивні емоції.
Положительные эффекты гирудотерапии в косметологии обусловлены: Позитивні ефекти гірудотерапії в косметології обумовлені:
"К сожалению, подавленные эмоции не умирают. "На жаль, пригнічені емоції не вмирають.
Положительные заключения по всем параметрам профессионального отбора. Позитивні висновки з усіх показників професійного добору.
Цветы в коробке Всплеск Эмоции Квіти в коробці Сплеск Емоції
Положительные стороны дома из клееного бруса: Позитивні сторони будинку з клеєного бруса:
Человеку сложно сдерживать свои эмоции; Людині складно стримувати свої емоції;
Фильм получил положительные отзывы кинокритиков. Фільм отримав схвальні відгуки кінокритиків.
Ильин Е.П. Эмоции и чувства. Ільїн Є.П. Емоції і почуття.
Положительные и отрицательные аспекты рекреационного природо пользования. s Позитивні і негативні аспекти рекреаційного природокористування.
Они иллюстрируют эмоции, действия, речь героев. Вони ілюструють емоції, дії, мовлення героїв.
От такого человека ожидаются только положительные последствия. Від такої угоди очікують і позитивні наслідки.
Влечение) и Эмоции, установки (См. Потяг) і Емоції, установки (Див.
"Усталое общество должно почувствовать положительные изменения. "Втомлене суспільство має відчути позитивні зміни.
Эмоции (Злость) - Фото, картинки, рисунки, изображения Емоції (Злість) - Фото, картинки, малюнки, зображення
Эпизод получил положительные отзывы критиков. Епізод отримав схвальні відгуки критиків.
Продавайте эмоции, а не товар Продавайте емоції, а не товар
Более 10000 довольных клиентов получившие положительные результаты. Більше 10000 задоволених клієнтів отримали позитивні результати.
Какие эмоции переполняли твое сердце? Які почуття переповнювали його душу?
Положительные отзывы заслужило масло оливы. Позитивні відгуки заслужило масло оливи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!