Примеры употребления "Позитивні" в украинском с переводом на русский

<>
Розрізняють позитивні та негативні заряди. Различают положительные и отрицательные заряды.
Позитивні емоції і трішки сумно. Позитивные эмоции и немного грустно.
Welltox приносить дуже позитивні результати Welltox приносит очень положительные результаты
Позитивні, підтримуючі проекти (внески 5) Позитивные, поддерживающие проекты (вклады 5)
"Бабло" отримало позитивні відгуки кінокритиків. "Бабло" получило положительные отклики кинокритиков.
Dbol результатів у списку, позитивні & негативні. Dbol результаты в списке, позитивные & негативные.
Позитивні та негативні психічні стани. положительных и негативных психических сил.
Ефективна кадрова політика дає позитивні результати. Эффективная кадровая политика даёт позитивные результаты.
Позитивні й негативні сторони конвертованості. Положительные и отрицательные стороны конвертируемости.
Відмінні фотографії та позитивні емоції гарантовані. Отличные фотографии и позитивные эмоции гарантированы.
Політика Майєра дала позитивні результати. Политика Майера дала положительные результаты.
Веселий драйв і тільки позитивні емоції. Веселый драйв и только позитивные эмоции.
Задоволені клієнти та позитивні відгуки. Довольные клиенты и положительные отзывы.
Розрізняються позитивні і негативні ідентичності (Е. Еріксон). Различаются позитивные и негативные И. (Э. Эриксон).
Рукопис одержав позитивні відгуки рецензентів. Рукопись получила положительные заключения рецензентов.
Ми запам'ятовуємо позитивні уроки краще негативних. Мы запоминаем позитивные уроки лучше негативных.
Позитивні відгуки заслужило масло оливи. Положительные отзывы заслужило масло оливы.
Україна здійснила деякі позитивні кроки з дерегуляції. Украина осуществила некоторые позитивные шаги по дерегуляции.
Позитивні та негативні аспекти діяльністі ТНК. Положительные и негативные результаты деятельности ТНК.
Т. Ньюком виділив позитивні і негативні референтні групи. Т. Ньюком выделяет позитивные и негативные референтные группы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!