Примеры употребления "полов" в русском с переводом "підлозі"

<>
Уборка линолеума на кухонном полу Прибирання лінолеуму на кухонній підлозі
Выступы на стенах и полу. Виступи на стінах і підлозі.
Кейт очнулась на полу раздевалки. Кейт прокинулася на підлозі роздягальні.
Требования к брокерам на полу. Вимоги до брокерів на підлозі.
Что будет лежать на полу? Що буде лежати на підлозі?
На полу станции выложен геометрический узор. На підлозі станції викладений геометричний візерунок.
Вернемся к выбранному нами бетонному полу. Повернемося до вибраного нами бетонній підлозі.
по воздуху с ограничением по полу. по повітрю з обмеженням по підлозі.
На полу - шерстяной коврик ручной работы. На підлозі постелений вовняний килимок ручної роботи.
Работы по стяжке выполняются на полу. Роботи по стягуванню виконуються на підлозі.
Организация пикника на полу в гостиной Організація пікніка на підлозі у вітальні
Арсеньеву обнаружили на полу без сознания; Арсеньєву виявили на підлозі без свідомості;
Дети спали на полу на матрасе. Діти спали на підлозі на матраці.
Также на полу имелись полоски серебра. Також на підлозі були смужки срібла.
В скальном полу коридоров - ниши гробниц. На скельній підлозі коридорів - ніші гробниці.
На полу лежит чугунный канализационный люк. На підлозі лежить чавунний каналізаційний люк.
Брэннон лежал на полу несколько минут. Бреннон лежав на підлозі декілька хвилин.
19 гробниц вырублено в полу скальных пещер. 19 гробниць вирубано в підлозі скельних печер.
Хозяин квартиры лежал на полу в коридоре. Господиня помешкання лежала на підлозі в коридорі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!