Примеры употребления "полной загрузке" в русском с переводом на украинский

<>
Поездка при полной загрузке будет комфортная. Поїздка при повному завантаженні буде комфортна.
17.11.2018 - Transliter 0.910 готов к загрузке. 17.11.2018 - Transliter 0.910 готовий до завантаження.
Для гитлеровцев это было полной неожиданностью. Для гітлерівців це було повною несподіванкою.
05.09.2018 - Transliter 0.902 готов к загрузке. 05.09.2018 - Transliter 0.902 готовий до завантаження.
Когда-то Нинке была вправду полной девочкой. Колись Нінка була справді повною дівчинкою.
Эксклюзивные обои Komandor готовы к загрузке! Ексклюзивні шпалери Komandor готові до завантаження!
В полной кладке 3, реже 2 яйца. У повній кладці 3, рідше 2 яйця.
Бинарные опционы Индикаторы - Инструкции по загрузке Бінарні опціони Індикатори - Інструкції щодо завантаження
Плоды собирают в стадии полной спелости. Збирають плоди у стадії повної стиглості.
12.08.2018 - Transliter 0.901 готов к загрузке. 12.08.2018 - Transliter 0.901 готовий до завантаження.
Просмотр полной версии: vBET хорошие истории Перегляд повної версії: vBET хороші історії
Ориентация бумаги при загрузке в лотки Орієнтація паперу під час завантаження лотків
Дружба делает жизнь насыщенной, полной, счастливой. Дружба робить життя насиченим, повним, щасливою.
Samba может запускаться автоматически при загрузке: Samba може запускатися автоматично при завантаженні:
Попытка захватить Екатеринодар закончилась полной неудачей. Спроба захопити Катеринодар закінчилася повною невдачею.
При загрузке следует нажать на кнопку F8. При завантаженні слід натиснути на кнопку F8.
"Русь с полной резьбой" "Русь з повним різьбленням"
03.06.2018 - Transliter 0.900 готов к загрузке. 03.06.2018 - Transliter 0.900 готовий до завантаження.
Внутрипартийная демократия стала полной иллюзией. Внутріпартійна демократія стала повною ілюзією.
Теперь Samba стартует при загрузке. Тепер Samba стартує при завантаженні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!