Примеры употребления "повним" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все61 полный61
Ряд комах з повним метаморфозом. Развитие насекомых с полным метаморфозом.
Битва закінчилася повним винищенням останніх. Битва закончилась полным истреблением последних.
з повним регресом на позичальника; с полным регрессом на заёмщика;
Володіє повним обсягом гінекологічних втручань. Обладает полным объемом гинекологических вмешательств.
Сесія завершилася повним розгромом генетики. Сессия завершилась полным разгромом генетики.
Криза була повним і загальним. Кризис был полным и всеобщим.
URISC є повним за Тюрингом. URISC является полным по Тьюрингу.
Метелики - комахи з повним перетворенням. Мокрецы - насекомые с полным превращением.
Людина, яка здається повним ротом... Человек, который кажется полным ртом...
Вона закінчилася повним розгромом ворога. Она закончилась полным разгромом врага.
Впізнавання буває повним і неповним. Узнавание бывает полным и неполным.
Вирубка лісу йде повним ходом. Вырубка леса идет полным ходом.
Завершилась повним розгромом арабської армії. Окончилось полным поражением испанской армии.
Автор мемуарів "Повним життям" (1957). Автор мемуаров "Полной жизнью" (1957).
вічна вежа повним життям версії вечная башня полной жизнью версии
Русь з повним різьбленням (1) Русь с полной резьбой (1)
5 Що носити повним хлопцям 5 Что носить полным парням
Дарданельська операція закінчилася повним провалом. Дарданелльская операция потерпела полную неудачу.
Блохи - це комахи з повним перетворенням. Блохи - это насекомые с полным превращением.
Привід може бути переднім або повним. Он может быть передним или полным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!