Примеры употребления "полкой" в русском

<>
Монтаж светильника Queen под полкой Монтаж світильника Queen під полицею
Эй, стул, будь книжной полкой! Гей, стілець, будь книжковою поличкою!
Металлические стеллажи "РЕМБО" с металлической полкой Металеві стелажі "РЕМБО" з металевою полицею
Стол лабораторный пристенный закрытый с полкой Стіл лабораторний пристінний закритий з полицею
Стол лабораторный островной закрытый с полкой Стіл лабораторний острівний закритий з полицею
1018053546 Обивка переднего ПОКРОВ, ПРАВЫЙ багажной полкой 1018053546 Оббивка переднього покрив, ПРАВИЙ багажної полицею
Караул осуществляется войсками Президентского полка. Караул здійснюється бійцями Президентського полку.
Столешница и перегородки для полки. Стільниця і перегородки для полки.
Тип полок закаленное стекло / решетки Тип полиць загартоване скло / решітки
Уже красуется на книжной полке Уже красується на книжковій полиці
Дополнительная металлическая полка + 20 Евро Додаткова металева полиця + 20 Євро
Гибкая конструкция с регулируемыми полками Гнучка конструкція з регульованими полицями
Рекламные листки на полках магазинов. Рекламні листки на полицях магазинів.
Гардероб с вешалкой и полками Гардероб з вішалкою і полками
прикрепить навесную полку под телевизор; прикріпити навісну полицю під телевізор;
Иллюстрации к "Слову о полку Игореве". Ілюстрація до "Слова о полку Ігоревім".
Наталья Поклонская в колонне "Бессмертного полка" Наталя Поклонська на акції "Безсмертний полк"
На средней полке свеча горит постоянно. На середній поличці свічка горить постійно.
История открытия "Слово о полку Игореве" Історія відкриття "Слово об полку Игореве"
Ингерманландского Императора Петра Великого полка. Інгерманландського Імператорського Петра Великого Полку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!